|
© www.gravsted.dk 2003, 2024
| Charlotta Dorothea Biehl  | Dansk forfatter, oversætter og dramatiker Født lørdag den 2. juni 1731 i København
Død lørdag den 17. maj 1788 i København |
| Mini-biografi: Datter af sekretæren ved Det kgl. Kunstakademi i København. Var et opvakt barn, som lærte sig selv flere sprog, men en egentlig uddannelse fik hun ikke. Fik interesse for teatret, da en fransk teatertrup besøgte København. Fra 1760 medarrangør af private teaterforestillinger i København og leverandør af oversættelser af især franske og italienske skuespil til Det kgl. Teater. Begyndte 1764 selv at skrive for teatret og hendes første skuespil, Den kierlige Mand, blev en stor succes. Senere fulgte en række borgerligt-moralske komedier, som også gjorde lykke. Lærte sig spansk for at oversætte Don Quichote af Miguel Cervantes til dansk. Oversættelsen anses for Dorothea Biehls største litterære præstation og er fortsat læseværdig på grund af sit friske og livlige sprog. Blev af sin gode ven, hofmarskal Johan Bülow, opfordret til at skrive historiske skildringer fra samtiden og den nærmeste fortid. Skildringerne i brevform, som udkom efter hendes død, blev af nogle anset for sladderagtige, men en senere tid har erkendt deres historiske og litterære værdi. Hendes selvbiografi Mit ubetydelige Levnets Løb fra 1787 er stadig meget læseværdig - genudgivet år 2000. Dorothea Biehl var den første kvindelige danske forfatter som kunne leve af sin pen - om end pauvert. |
|
Sankt Petri Kirke, København 2021