Kendtes Gravsted
Forside Biografier
Nyheder Portrætnyt
Denne dag Links
Rouletten Om siden

Søgning
Søg på navn:
Flere søgemuligheder

Persongrupper
Alle personer
Arkitekter & tegnere
Billedkunstnere
Efterlyste personer
Erhvervsfolk
Filmfolk
Forfattere
Journalister & Radio/TV
Kirkens folk
Kongehuse
Militær- og søens folk
Musikere & komponister
Politikere
Sangere
Scenefolk
Skolefolk
Skuespillere
Sports- og idrætsfolk
Videnskabsfolk
Øvrige personer

© www.gravsted.dk 2003, 2017

Dansk lektor og oversætter

Født lørdag den 1. juni 1907 i Troitskosávsk, Sibirien
Død lørdag den 11. juni 1988 på Frederiksberg

Mini-biografi: Var søn af en overtelegrafist, blev 1926 student fra Frederiksberg Gymnasium 1932 cand.mag. i dansk, tysk og russisk. Fik 1935 ansættelse som adjunkt ved Frederiksberg Gymnasium, blev lektor 1948 og gymnasielektor i russisk 1955. Underviste i dansk på Hærens Officersskole i årene 1940-56, i russisk 1945-57 og var lærer i russisk ved forsvarets sprogskole 1958-78. Virkede som censor 1955-72 ved flere universiteter, bl.a. Aarhus Universitet. Georg Sarauw stiftede Russisklærerforeningen og sad som formand 1963-67. Oversatte adskillige russiske værker som Boris Godunov af Aleksandr Pusjkin, romaner og noveller af Dostojevskij, Tolstoj, Gogol, Gorkij, Tjekhov, Solsjenitsyn o.a. Stod for oversættelsen af Boris Godunov og Ostrovskijs Uvejret til Danmarks Radio, Onkel Vanja og Gogols Friere til TV-Teatret, oversatte og bearbejdede Gogols Revisoren, Tjekhovs Mågen og Kirsebærhaven, Tjekhovs Stakkels Don Juan, Ostrovskijs Den der ler sidst og Onkel Vanja til opførelse på forskellige af landets teatre. Sarauw modtog flere gange midler fra Statens Kunstfond, fik 1973 Dansk Oversætterforbunds ærespris og blev 1976 udnævnt til æresmedlem af Russisklærerforeningen.

Frederiksberg Ældre Kirkegård 2014
© www.gravsted.dk (foto:fl)