|
© www.gravsted.dk 2003, 2024
| Carl Georg Valdemar Bratli  | Dansk professor samt sproglig og historisk forfatter Født søndag den 16. juli 1871 i Odense
Død fredag den 19. april 1957 i Paris, Frankrig |
| Mini-biografi: Blev student i 1890 og cand.theol. i 1897. Var sprogligt begavet og blev i 1906 translatør i spansk. Foretog fra 1895 en række studierejser til Frankrig, Spanien samt Italien og fik særlig interesse for Spaniens historie. Påbegyndte en kildekritisk behandling af stoffet fra Filip II's tid og udsendte i 1909 bogen Filip II af Spanien. Hans Liv og Personlighed. Her giver Carl Bratli et lysere billede af kongen og dennes regeringstid, end man hidtil havde haft. Den kom på fransk i 1912 og på spansk i 1927. En kyndig skildring af Spaniens nutid kom i 1912 med Spanien. Kulturbilleder (2. udgave 1927), der var tænkt som en håndbog for den nordiske turist. Bratlis hovedværk blev Norsk-Spansk-Dansk-Ordbog i 5 bind, der udkom 1916-21. I samarbejde med professor Kristoffer Nyrop, udkom i 1924 heftet Moderne spanske forfattere og i 1929 en Spansk Rejseparlør. For alle disse fortjenester overfor Spanien, udnævntes Bratli i 1928 til æresdoktor ved universitetet i Madrid. Andre sproglige arbejder var Italiensk-Dansk og Dansk-Italiensk Ordbog (1923) og en bog for udenrigsministeriet Dinamarca (1929). Hertil kom en lang række oversættelser, til og fra de romanske sprog og flere rejsebøger. Var fra 1918 formand for Dansk-Spansk Forening. |
|
Bispebjerg Kirkegård, København (Gammel fællesgrav)