© www.gravsted.dk 2003, 2025
| Claës Gerhard Mortimer Bendz  | Svensk forfatter, sprogforsker, filolog og professor Født fredag den 16. oktober 1908 i Uppsala, Uppland, Sverige Død torsdag den 31. januar 1985 i Lund, Sverige |
Mini-biografi: Var søn af en militærmand, voksede op i Uppsala, blev student fra Lund Universitet, studerede herefter klassiske sprog og interesserede sig særligt for postklassisk latin. Forsvarede i 1938 sin afhandling over et skrift af den romerske militær- samt akvæduktekspert, Frontinus Strategemata. det handlede især om ægtheden af en del af denne skrift. Gerhard Bendz blev lektor i latin, underviste en tid i faget, men skiftede spor, fik i stedet ansættelse på Gleerups forlag og blev siden administrerende direktør. Fik på forlaget udgivet klassisk litteratur, både undervisningsmaterialer samt oversættelser, udgav sin egen bog: Latin for læger, reviderede Erland Lagerlöfs oversættelse af Homers Iliaden og Odysseen, i en mere moderne retning og udgav i 1962 oversættelsen af Phaedrus fabler. Blev i 1963 udnævnt til professor i klassisk filologi ved Københavns Universitet og underviste hovedsageligt i latin, vendte i 1972 tilbage til Lund som professor i latin, underviste her til 1975 og blev siden æresdoktor ved det medicinske fakultet. Bendz blev kendt over hele Sverige ved at deltage som en del af ekspertpanelet i tv-programmet Fråga Lund, da det blev sendt første gang i november 1962. |

|