| Mini-biografi: Var søn af en sognepræst, blev i 1938 nysproglig student fra Kolding Gymnasium, 1946 cand.mag. fra Københavns Universitet med engelsk som hovedfag, fransk og latin som bifag. Hans Henning Ørberg var 1940-45 stenografiassistent i Rigsdagen, 1946-50 vikar ved forskellige københavnske skoler, underviste et par år på N. Zahles faglærerkursus og var i 1950 timelærer ved Statens Studenterkursus. Blev 1951 adjunkt ved Stenhus Kostskole, var 1953-62 ansat ved Naturmetodens Sproginstitut, fra 1961 timelærer ved Ordrup Gymnasium, blev her adjunkt 1962, underviste 1963-89 først som adjunkt, siden som lektor på Grenå Gymnasium. Ørberg omsatte 1955 naturmetoden til latin, først som korrespondancekursus og 1967 som skolebog, hvor idéen var at lære eleverne latin gennem en dramatisk roman. Bogen Familia Romana, handler om en romersk familie i det 2. århundrede e.Kr., om tyvagtige slaver og antikke skibe i havsnød, den indeholder 1500 latinske ord, der forklares ud fra sammenhængen ved hjælp af tegninger, illustrationer og latinske noter, samme princip anvendes i efterfølgeren: Roma Aeterna. Bøgerne blev kendt over det meste af verden, Øberg holdt foredrag i Latinlærerforeningen og gav forelæsninger i Europa og USA om metoden. Blev efter pensioneringen leder af forlaget Domus Latina, udgav her litterære klassikere på latin samt sine egne lærebøger. |
Grenå Kirkegård, Djursland 2018