Mini-biografi: Var søn af en sognepræst, blev student fra Schneekloths Skole i 1884, studerede derefter jura og fik sin embedseksamen i 1893. Var i 1887 begyndt på journalistikken, arbejdede det ene øjeblik som medarbejder og derefter som redaktør, havde ansættelse ved Aftenbladet, Børstidende, Klokken 12 og Tiden. Måtte afsone en fængselsdom på 3 måneder på grund af en artikel som var trykt mod Johannes Dams vilje i sidstnævnte blad, tilbragte det ufrivillige ophold med at lære det italienske sprog. Var særdeles virksom indenfor den københavnske presseverden, arbejdede for Hver 8. Dag, Verden og Vi, Klods-Hans og Illustreret Tidende m.m. Skrev lyrik, noveller og viser og begyndte at skrive til forskellige revyer, af og til sammen med Anton Melbye. Dam var redaktør af Svikmøllen og Platmenagen og oversatte operetter for Scala Teatret. Var takket være sit kendskab til italiensk sprog og litteratur tillige i stand til med held at fordanske italiensk renæssancedigtning, oversatte Michelagniolo Buonarrotis Digte i Udvalg, Dante Alighieri: Nyt Liv, samt Lyrisk Digtning og havde nogle artikler om italienske bogforhold i ældre tid i Aarbog for Bogvenner. Var far til tekstforfatteren Mogens Dam. |