|
© www.gravsted.dk 2003, 2024
| Kai Friis Møller  | Dansk forfatter, oversætter, litteraturkritiker og journalist Født onsdag den 15. august 1888 i København
Død mandag den 22. februar 1960 på Frederiksberg |
| Mini-biografi: Var en central skikkelse i den litterære verden, respekteret og frygtet som kritiker, eminent som oversætter af især engelske forfattere. Blev student i 1905, debuterede i Tilskueren i 1908 og begyndte samtidig som litteraturanmelder ved dagbladet Riget – sikkert landets yngste. Snart flyttede han dog til Politiken og virkede her som litterær redaktør og anmelder 1913-18, 1925-31 og 1950-1960. Hans stilsikre, elegante form understregede hans sarkastiske vid og beske humor, som ofte spiddede forfatterne i hans anmeldelser og overfor enkelte forfattere udartede til personlig forfølgelse. Hans litteratursyn var stærkt knyttet til engelsk humanisme, men også fransk litteratur har præget hans opfattelse. Hans egne bidrag til dansk litteratur er få. Debuterede med Digte 1908-10 om en ung mands – og hans samtids – kvaler. Kølig ærlighed og en lidt bitter munterhed karakteriserer hans digtning. I 1920 kom den næste og sidste digtsamling Indskrifter – her er de personlige digte blevet færre, men formen er mere overlegen. Hans betydeligste og varigste indsats blev hans glimrende oversættelser, som virkelig griber tekstens nerve og atmosfære og gengiver den på næsten nyskabende vis på dansk. Kipling, Steinbeck, Proust, Elliot og mange flere har nydt godt af hans oversættelser, som utvivlsomt har skaffet dem mange læsere i Danmark. |
|
Frederiksberg Ældre Kirkegård 2006