|
© www.gravsted.dk 2003, 2024
| Willy Dähnhardt  | Dansk forfatter, oversætter, bibliotekar og impresario Født fredag den 15. december 1939 i Bergedorf, Hamborg, Tyskland
Død mandag den 18. oktober 2010 |
| Mini-biografi: Var søn af en ingeniør, blev cand.mag. fra Københavns Universitet, studerede et år ved Freie Universität Berlin og ti år senere ét år ved Universitetet i München. Willy Dähnhardt blev i 1981 ansat som forskningsbibliotekar ved Det Kongelige Bibliotek med germansk filologi som sit speciale. Var en meget flittig oversætter af både fag og skønlitteratur fra tysk, polsk og nederlandsk. Skrev sammen med lektor Birgit S. Nielsen bogen På flugt fra nazismen om tysksprogede emigranter, der fik asyl i Danmark efter starten på nazismens grusomheder i 1933, et kæmpeværk på 731 sider, der udkom i 1986. Beskæftigede sig tillige med oversættelser af sang og operatekster, oversatte bl.a. Carl Nielsens Maskerade og Saul og David, så også et tysk publikum fik glæde af disse værker. Dähnhardt gik meget op i musik og fungerede som rejseleder på koncertrejser til bl.a. Berlin og blev i 2010 æresmedlem af Det Danske Sangselskab. Arrangerede fra 2008 månedlige causerier med forskere, de blev afholdt på Det Kongelige Bibliotek i læsesal vest og kaldtes I dialog med forfatteren. |
|
Denne persons grav kan ikke stedfæstes med et konkret billede