|
© www.gravsted.dk 2003, 2024
| Jens Louis Petersen  | Dansk forfatter, journalist og oversætter Født onsdag den 28. juni 1922 i København
Død lørdag den 16. maj 1992 |
| Mini-biografi: Var søn af en jurist og fuldmægig, blev selv cand.jur., men kom til at arbejde som journalist, forfatter, organisator og ikke mindst som oversætter. Jens Louis Petersen kom til at sætte sit præg på dansk teater og fik skabt respekt om oversætterens arbejde. En af de mest kendte er nok oversættelsen af Gilbert og Sullivans operette H.M.S. Pinafore, med "Admiralens vise" som Jørgen Reenberg foredrog på uforglemmelig vis. Oversatte tillige musicals, skuespil samt opera, f.eks. Cavalleria Rusticana. Var redaktør af Blæksprutten og fra 1967-87 administrator for Statens Teaterskole. Blev tilknyttet Danmarks Radio og leverede her tekster til bl.a. de satiriske programmer. Til TV skrev Jens Louis Petersen flere af afsnittene til Huset på Christianshavn samt 2 afsnit til Matador. Skrev to biografier Breve fra en søn i 1977 og Musikken i livet fra 1992, en bog om den svenske operasangerinde Jenny Lind i 1990 m.m. Jens Louis Petersens samling af litterære værker, taler, artikler samt teateroversættelser findes i dag på Det Kongelige Bibliotek. Udnævntes til Ridder af 1. grad af Dannebrog. |
|
Garnisons Kirkegård, København 2004