| Mini-biografi: Var søn af en købmand, blev student fra Sorø Akademi 1863, cand.phil. året efter, studerede nordiske sprog og litteratur uden dog at tage embedseksamen. Otto Borchsenius blev dansklærer på Maribo Skole og var samtidig medarbejder på Fædrelandet, siden på Nær og Fjern. Blev medredaktør af ugemagasinet Ude og Hjemme og af efterfølgeren Hjemme og Ude, medredaktør siden hovedredaktør af Morgenbladet og fortsatte som sådan på det efterfølgende Dannebrog. Debuterede som oversætter 1866 med Clemens Brentanos eventyr Gokkel og Hinkel, fik siden en omfattende oversættervirksomhed med flere af Viktor Rydbergs skrifter. Fortsatte med romaner, noveller, skuespil og digte af, bl.a. August Hjalmar Edgren og August Strindberg. Udgav 1877 En Samfundsopgave, siden essaysamlingerne Fra Fyrrerne, Literære Feuilletoner, Hjemlige Interiører, der bygger på breve og personlige erindringer, en bog om C. Bredahl og H.V. Kaalund, To Digtere samt Sange og Digte, Minder og Stemninger. Borchsenius blev 1872, sammen med bl.a. Edvard og Georg Brandes, Holger Drachmann, J.P. Jacobsen, Vilhelm Møller, Sophus Schandorph, H. Schwanenflügel, medlem af det nystiftede Litteraturselskabet. Var 1905-24 censor ved Det kgl. Teater og afviste i den egenskab, vennen Henrik Pontoppidans skuespil Asgaardsrejen. Borchsenius blev år 1900 professor, var Ridder af Dannebrog, Dannebrogsmand samt Kommandør af 2. grad. |
Frederiksberg Ældre Kirkegård 2013